A fake world marked by fake news calls for a fake Christmas tree, methinks, and so be it, for the first time ever (decorated by one’s wife, as per usual). And in all honesty I’m hard pressed to see the difference.

Not a big fan of the self-absorption of our time, one can restrain one’s desire to share selfies at all hours, or actually all weeks, months or seasons (except perhaps every other year), but found oneself utterly unable to curb one’s impulse to publish this piece of vector graphics, indeed based on a rare selfie. For the mere fun of it, of course.

Og der var plakaten man har mekket for gjenforenings-evenementet til svigerfars 1980-tallskor, Fjordablæst, ferdig – i liggende A3-format (svigerfar: Barte-Sam i midten).

Tenna i taket og hæla i tapetet, formoder man.

Følg med på oppslag i et landlig busskur nær Dem.

Nynorsk? Pøh, easy breezy!

To nede, åtte å gå

Med det var to, av i alt ti, kapitler i Ilan Pappes Ti myter om Israel oversatt! En personlig milepæl, i et stykke arbeid som ikke utelukkende er språklig utfordrende, men tematisk uhyre interessant.

Man gleder seg til fortsettelsen, men først et avbrudd, for å oversette og publisere en artikkel på annet hold. Er det helg, så er det helg.

Har informert husets fjortis om at dagens ungdom tidvis lyder dumme som bruh.

SoMe, ass …

Jeg fryktet lenge at jeg ville få UDs protokollavdeling på nakken, for mine smått humoristiske manipulasjoner av riksvåpenet:

Men se bare hvem som fikk nytt profilbilde i dag:

Sosiale medier, ass …

Klart alle som bekjenner seg til den kristne tro bør få fri på Kristi himmelfartsdag. Skulle da bare mangle!

Never had a Montblanc fountain pen, but here’s my first ever, almost 50 years old Pelikano, which surfaced among my father’s junk when we cleared out his estate the other year. Especially designed for left-handed writers, such as myself.

But I do have a Montblanc automatic watch, which was also found among the old man’s rubbish, be it genuine or not (I lean towards the latter). An heirloom all the same.

At any rate I’m going to have to give the pen an overhaul and get me some ink cartridges, seeing as I have remained left-handed to this day, which means it could once again be put to good use.

The watch? Honestly a little too flamboyant for my taste.